• Пт. Авг 21st, 2026

АвтоВАЗ адаптировал названия автомобилей под новые требования законодательства

Мар 8, 2026

С началом весны крупнейший российский производитель автомобилей, компания АвтоВАЗ, адаптировал названия своих моделей к требованиям нового законодательства о государственном языке. С 1 марта вступил в силу закон, обязывающий компании использовать русский язык в своих публичных материалах, что подтолкнуло АвтоВАЗ к изменению наименований комплектаций на своем официальном сайте. Большее количество англоязычных обозначений заменили на их русскоязычные аналоги: такие наименования, как Standart, Classic и Comfort теперь представлены как «Стандарт», «Классик» и «Комфорт». Однако в некоторых случаях появились более креативные решения — например, комплектация Life получила новое название «Практик», что, возможно, лучше подчеркивает ее функцию для покупателей. Модели Lada сохранили привычные названия, но теперь дополнены пояснениями на русском, как, например, Lada Vesta Cross с пометкой [Кросс] и Iskra SW с [Универсал]. Интересно, что для спортивной линейки Lada Sport, включая Granta и Niva, используется обозначение [Sport] на английском, в то время как для версии Sportline названия остаются без изменений. Это свидетельствует о растущей тенденции русификации в разных секторах бизнеса.